1
00:00:05,409 --> 00:00:08,210
为什么出来的效果不是那么好呢？ O 的
一切都一边倒。

2
00:00:08,490 --> 00:00:10,450
好吧，低下你的头，我会追踪
围绕它。

3
00:00:11,910 --> 00:00:13,190
好吧，你们觉得怎么样？

4
00:00:13,650 --> 00:00:17,350
不同深浅的蓝色代表
自从你爸爸去世以来我们有多伤心

5
00:00:17,350 --> 00:00:18,350
走了。

6
00:00:20,130 --> 00:00:23,850
嗯，我相信一些机场看门人会
当他把它拉出来时非常感动

7
00:00:23,850 --> 00:00:24,850
垃圾。

8
00:00:25,710 --> 00:00:29,510
好吧，来吧，人们。我们必须
大约五分钟后离开这里。

9
00:00:29,830 --> 00:00:30,830
好吧，我完成了。

10
00:00:35,980 --> 00:00:37,100
是的，那太好了，亲爱的。

11
00:00:37,360 --> 00:00:40,120
来吧，我想在
门，一切都必须是

12
00:00:41,540 --> 00:00:44,420
我们真的必须快点，因为
交通很糟糕。

13
00:00:45,060 --> 00:00:48,460
好吧，我距离准备好还有一步之遥，
所以你们其他人就开始行动吧。

14
00:00:48,840 --> 00:00:49,840
在那里遇见你。

15
00:00:49,880 --> 00:00:51,360
伟大的。豪华轿车就在前面。

16
00:00:51,620 --> 00:00:52,620
好的。

17
00:00:54,100 --> 00:00:58,160
好吧，安迪，我们要去
机场，既然我们赚了大钱

18
00:00:58,280 --> 00:01:00,580
妈妈会给你买一件
精美的机场椒盐卷饼。

19
00:01:01,020 --> 00:01:02,020
哇！

20
00:01:03,160 --> 00:01:06,550
看看那辆豪华轿车的大小。它是
就像...是我们拖车大小的两倍。

21
00:01:07,250 --> 00:01:11,330
马克，现在你仔细检查了丹的
到达时间对吗？是啊是啊，他的

22
00:01:11,330 --> 00:01:13,930
中午进来，但我又加了一个
两个小时，因为我们在市中心

23
00:01:13,930 --> 00:01:18,430
时间。马克，不，你告诉我他的
飞机九点起飞，即十一点

24
00:01:18,430 --> 00:01:20,010
我们的时间，这意味着他进入
四。

25
00:01:20,800 --> 00:01:23,140
兰福德时间还是加利福尼亚时间？

26
00:01:23,620 --> 00:01:27,400
不不，飞机九点起飞
我们的时间，也就是他们的七点钟

27
00:01:27,600 --> 00:01:29,000
这意味着他确实在中午到达。

28
00:01:29,220 --> 00:01:33,220
兰福德时间的中午或 兰福德时间的中午
加州时间？

29
00:01:33,900 --> 00:01:36,680
等一下。我想爸爸一直在
机场两个小时。

30
00:01:38,140 --> 00:01:41,240
好吧，大家都闭嘴，让我们
开始吧，除了马克。

31
00:01:41,860 --> 00:01:44,240
你留在这里并找出我们离开的原因
你回家吧。

32
00:01:46,800 --> 00:01:47,800
快点。

33
00:01:48,920 --> 00:01:49,920
快点。

34
00:02:05,040 --> 00:02:07,940
那些杀不死我们的，正在塑造我们
更强。

35
00:02:08,759 --> 00:02:13,580
我们会坚持得更久
中国最大的城墙。

36
00:02:13,880 --> 00:02:16,620
用鼓按住那只兔子。

37
00:02:17,080 --> 00:02:23,560
如果我听说过一件事
在等待轮到我的时候

38
00:02:23,700 --> 00:02:30,340
就是在每一次最后的降雨中，
但你也会得到一些阳光

39
00:02:30,340 --> 00:02:32,620
让我们变得更好。

40
00:02:33,380 --> 00:02:34,380
是的。

41
00:02:59,700 --> 00:03:01,280
嘿，我不知道你在这里。

42
00:03:01,900 --> 00:03:04,480
好吧，没关系。你可以留下来。我
已经把你的礼物包装好了。

43
00:03:05,630 --> 00:03:09,290
你知道，我情不自禁，丹。我
试图不这样做，但我完全被抓住了

44
00:03:09,290 --> 00:03:10,810
在假期的物质主义中。

45
00:03:11,370 --> 00:03:13,650
好吧，亲爱的，这就是金钱不是的一种方式
会改变我们。

46
00:03:15,270 --> 00:03:19,010
天哪，做这一切真是太奇怪了
圣诞购物没有你这个

47
00:03:19,170 --> 00:03:22,410
嗯，是的，你没有人可以
携带您的重物或握住您的

48
00:03:22,410 --> 00:03:23,410
钱包。

49
00:03:23,430 --> 00:03:25,590
但你确实有了一个新的魁梧年轻人
男人。

50
00:03:26,090 --> 00:03:27,350
新来的 DJ 怎么样？

51
00:03:29,930 --> 00:03:33,170
我不敢相信他已经长大了，你
知道。 I think we can go ahead and take

52
00:03:33,170 --> 00:03:34,670
that guardrail off his bed now.

53
00:03:36,150 --> 00:03:39,290
I'm just glad you're home, Dan, because
we can start getting back to normal

54
00:03:39,290 --> 00:03:40,290
现在就在这附近。

55
00:03:41,830 --> 00:03:43,190
是啊，是啊，是啊。

56
00:03:44,670 --> 00:03:45,710
You know what I was thinking?

57
00:03:46,390 --> 00:03:49,690
假期过后，一切都平静下来
down a little bit, I think me and you,

58
00:03:49,730 --> 00:03:52,710
we should go away on a trip together,
独自一人，你知道。我在想

59
00:03:52,710 --> 00:03:55,930
the Riviera or the Wisconsin Dells.

60
00:03:57,750 --> 00:03:58,750
哇。

61
00:03:59,280 --> 00:04:01,260
Got back from that big trip to
加利福尼亚州。

62
00:04:02,600 --> 00:04:05,920
I know, but, I mean, we haven't been to
戴尔已经呆了很长一段时间了。我是

63
00:04:05,920 --> 00:04:07,360
当然他们现在已经让我们回来了。

64
00:04:09,580 --> 00:04:12,620
是的，我们不必做出决定
现在，我们吗？

65
00:04:12,900 --> 00:04:13,900
不。

66
00:04:14,220 --> 00:04:17,959
不，你知道，我们可以，你知道，思考
每当有关它的时候。

67
00:04:18,980 --> 00:04:22,620
不，我只是想说，丹，我太
很高兴你回来了。

68
00:04:31,180 --> 00:04:35,380
你知道，我的意思是，我只是在抚养
旅行的想法是因为我想

69
00:04:35,380 --> 00:04:38,880
这是你想要的东西。是的，我
做。但是，你知道，必须做对

70
00:04:38,880 --> 00:04:41,500
现在或者……有什么问题吗，丹？

71
00:04:42,900 --> 00:04:44,580
对不起，亲爱的。我只是累了。

72
00:04:45,800 --> 00:04:48,920
我想我有点时差反应。

73
00:04:49,480 --> 00:04:51,040
哦，是的，大概就是这样。

74
00:04:52,260 --> 00:04:53,260
大概是吧，是的。

75
00:04:53,280 --> 00:04:54,280
是的。

76
00:04:54,760 --> 00:04:55,760
我不知道，宝贝。

77
00:04:57,710 --> 00:05:00,790
几天后怎么样，也许我和
你出去吃顿丰盛的晚餐吗？

78
00:05:02,210 --> 00:05:03,630
你知道，只有你和我。

79
00:05:04,110 --> 00:05:05,950
如果你愿意的话，也许我会带你去
芝加哥。

80
00:05:06,910 --> 00:05:10,190
哇，食物。出城了。我几乎不能
等等。

81
00:05:11,070 --> 00:05:12,070
嗯-嗯。

82
00:05:14,190 --> 00:05:18,150
哦，听着，我要继续
刮胡子，这样我就不会撕破枕套。

83
00:05:20,250 --> 00:05:21,250
或者我。

84
00:05:23,610 --> 00:05:24,610
你在那里得到了什么？

85
00:05:25,460 --> 00:05:29,400
新型电动剃须刀？这是
就像他们遇到的那种，呃，

86
00:05:29,780 --> 00:05:31,160
沙弗图像目录。

87
00:05:34,240 --> 00:05:36,460
哦，哇，哇，哇，哇，哇。什么是
这一切？

88
00:05:36,880 --> 00:05:40,920
哦，这就是我的 12 步恢复计划
使肌肤更有活力。

89
00:05:42,120 --> 00:05:44,640
看，我是在我去过的那个水疗中心得到的。

90
00:05:46,240 --> 00:05:49,520
嗯，我不知道，亲爱的。你得到了
保湿剂。我给我买了一个电动的

91
00:05:51,280 --> 00:05:52,580
估计已经没有回头路了

92
00:05:57,680 --> 00:05:58,680
或者我们可以交易。

93
00:06:03,180 --> 00:06:06,960
好吧，糖李子跳舞的景象
他们的头。嘿，糖梅！

94
00:06:08,520 --> 00:06:10,040
我们在这里确实需要用手。

95
00:06:10,300 --> 00:06:14,360
嘿，我想要一棵活树。不，你
屠夫将不得不处理

96
00:06:14,360 --> 00:06:15,360
你自己的屠杀。

97
00:06:15,600 --> 00:06:18,100
你能把门关上吗？天很冷
在这里。

98
00:06:23,720 --> 00:06:25,740
嗯，他们回来了，是吧？嗯-嗯。

99
00:06:26,780 --> 00:06:30,020
是的，今年他们实际上去了
一个林场。

100
00:06:30,360 --> 00:06:34,980
别告诉我你花钱买了一棵树。是的，
那个托儿所保安胖了

101
00:06:34,980 --> 00:06:35,980
无缘无故。

102
00:06:36,700 --> 00:06:39,060
好吧，昨晚，嗯？

103
00:06:39,400 --> 00:06:40,940
你和丹，是吧？

104
00:06:41,240 --> 00:06:42,240
它怎么样？

105
00:06:42,740 --> 00:06:48,820
好的。哦，来吧，罗珊娜。这已经是一个
你们已经很久了。它是狂野的吗？

106
00:06:48,820 --> 00:06:53,920
激烈？和第一次一样吗？
好吧，这次他爸爸没有抓住我们，

107
00:06:53,920 --> 00:06:54,920
确实如此。

108
00:07:01,000 --> 00:07:02,380
没有美好的性生活。

109
00:07:02,860 --> 00:07:06,760
哦，来吧，杰基。你知道，这已经是
几个月等等，他很友善

110
00:07:06,760 --> 00:07:10,760
紧张，我也是。但最重要的是
重要的是当他爬行的时候

111
00:07:10,760 --> 00:07:15,640
躺在我旁边的床上，你知道，我
感觉到他一侧熟悉的下垂

112
00:07:15,640 --> 00:07:20,040
床垫，感觉就像在家里一样。
你知道，我只是觉得一切

113
00:07:20,040 --> 00:07:21,040
会没事的。

114
00:07:21,060 --> 00:07:24,500
好吧，让我问你一件事。当我
谈论卡洛斯，我听起来是这样吗

115
00:07:25,260 --> 00:07:28,900
你可以参与任何墨西哥肥皂剧
歌剧。

116
00:07:32,520 --> 00:07:36,260
嗯，我想说丹看起来确实很高兴。
Amayi ake ayenera kuti akuchita bwino.

117
00:07:36,800 --> 00:07:38,780
Eya, eya, anamupatsa iye mapiritsi ndi
chirichonse.

118
00:07:39,400 --> 00:07:41,440
Mukutani? Mukundigwetsa
mipira.

119
00:07:43,880 --> 00:07:45,740
Ndikupanga zidindo za Angelo.

120
00:07:46,060 --> 00:07:47,960
Ayi, awa ndi mipira ya ramu.

121
00:07:48,280 --> 00:07:50,500
Tsopano popeza mwawapanga kukhala ramu
blobs.

122
00:07:51,200 --> 00:07:53,860
Kodi rum blobs? Kodi pali kusiyana kotani? Ndi
adzalawa chimodzimodzi.

123
00:07:54,120 --> 00:07:55,120
Osati kwa ine.

124
00:07:55,900 --> 00:07:59,560
Ndakhala nthawi yonseyi ndikugudubuza izi
zinthu makonda kukwanira pakamwa panga. Tsopano konzani

125
00:07:59,560 --> 00:08:00,560
iwo.

126
00:08:05,450 --> 00:08:06,890
Ayi, yang'anani, monga chonchi.

127
00:08:54,640 --> 00:08:56,060
Koma zikuwoneka ngati tikuyenera kutero
kudula.

128
00:08:57,080 --> 00:08:58,080
Ndi zimenezotu, Danny.

129
00:08:58,280 --> 00:09:01,400
Ndimati ndikubweretsereni magalasi otetezera,
koma sindinafune kuti ndikumenyeni. Inde.

130
00:09:02,140 --> 00:09:03,140
Namwino!

131
00:09:04,620 --> 00:09:09,660
O, adokotala, ine sindingakhoze kukuuzani inu momwe
ndidachita chidwi ndi ntchito yovutayi

132
00:09:09,660 --> 00:09:12,220
pafupi kuchita ndi manja akulu, anyama awo.

133
00:09:13,580 --> 00:09:17,100
Inde, wokondedwa wanga, adapangidwa pambuyo pake
zaka zokhotakhota, zosapindika

134
00:09:17,100 --> 00:09:18,100
zipewa.

135
00:09:19,520 --> 00:09:20,800
Hei, mtengo wabwino.

136
00:09:21,560 --> 00:09:23,680
Kodi tiyenera kutumiza liti
Rockefeller Center?

137
00:09:25,790 --> 00:09:28,990
Onkao mambo, Davida, twayai ku kipwilo
sitolo kuti tikafikeko isanafike

138
00:09:28,990 --> 00:09:31,110
makolo akukuwa ndi kukuwa
ana.

139
00:09:37,730 --> 00:09:41,810
Hei, simukufuna kuphonya zimenezo. Ndizo
gawo labwino kwambiri, komwe mwana ali

140
00:09:41,810 --> 00:09:42,810
leashes ndi zinthu.

141
00:09:44,390 --> 00:09:47,650
Hei, bambo, ndakondwa kuti mwabwera. Ndikufuna
inu kuti mudziwe zimenezo.

142
00:09:47,850 --> 00:09:49,170
Zikomo, wokondedwa, ndizokoma kwenikweni
inu.

143
00:09:49,390 --> 00:09:50,390
Ndikufuna chikhotho chako.

144
00:09:51,690 --> 00:09:55,610
Aa, zanga sizikukwanira, ndikukhulupirira kapena
ayi, ndawaposa amayi. Zowopsa.

145
00:09:57,330 --> 00:09:58,750
Chabwino, bwera, Davide.

146
00:10:00,730 --> 00:10:01,730
Mitengo!

147
00:10:05,210 --> 00:10:09,050
Hei, ndine wokondwa kuti ndapeza zonse zatsopanozi
mipando pa nthawi yake kuti mudule

148
00:10:09,050 --> 00:10:10,450
mtengo pabalaza.

149
00:10:37,200 --> 00:10:40,980
Mukuganiza bwanji, Darlene? Tiyenera
kuyambira apa kapena apa?

150
00:10:42,080 --> 00:10:43,080
Hmm.

151
00:10:43,820 --> 00:10:45,460
Imeneyo ndi yovuta.

152
00:10:49,820 --> 00:10:54,320
Darlene, ndi nthawi yoyamba yomwe ife
khalani ndi mtengo wokongola ndi zonse zake

153
00:10:54,700 --> 00:10:58,240
Tsopano, muyenera kupanga izo kuwoneka ngati a
Tacky msungwana wa Vegas?

154
00:10:59,580 --> 00:11:01,160
Mukufuna, Amayi.

155
00:11:07,920 --> 00:11:09,740
pitani mukatafune makeke a Santa.

156
00:11:10,180 --> 00:11:14,060
Onetsetsani kuti mwayikapo mtedza angapo
batala pamenepo. Ndikudziwa kuti amakonda

157
00:11:14,060 --> 00:11:15,060
izo.

158
00:11:15,780 --> 00:11:16,780
Dan ndi ndani?

159
00:11:16,900 --> 00:11:18,760
O, ine ndikuganiza iye ali pamwamba ntchito
foni.

160
00:11:19,000 --> 00:11:20,440
Mwina akulankhula ndi amayi ake.

161
00:11:20,840 --> 00:11:25,340
Apanso? Ali ngati wotengeka kwambiri
ndi iye. Ine ndimaganiza inu munati iye anali yense

162
00:11:25,340 --> 00:11:29,800
kulondola. Ndi. Ndipo osayamba
kumudzudzula chifukwa chakuti ife sitiri

163
00:11:29,800 --> 00:11:31,420
zokwanira kukhala ndi amayi athu mnyumba.

164
00:11:33,720 --> 00:11:36,140
Chabwino. Zomwe tiyenera kuchita tsopano ndi moto
iye up.

165
00:11:37,100 --> 00:11:39,600
O, tili ndi pulagi yoyipa. Palibe zopinga
mu izi.

166
00:11:39,860 --> 00:11:41,700
Ndi mathero achikazi, chitsiru iwe.

167
00:11:42,440 --> 00:11:44,880
Geez, muyenera kuti munakwirira pulagi
pakati pa mtengo.

168
00:11:47,440 --> 00:11:49,220
Tikusowanso munthu wanzeru.

169
00:11:53,340 --> 00:11:54,340
Ayi, sitiri.

170
00:11:54,960 --> 00:11:59,580
Inu mukudziwa zomwe iwo amanena? Iwo amati
yellow Power Ranger ndiye wanzeru kwambiri kuposa onse

171
00:11:59,580 --> 00:12:00,580
dziko.

172
00:12:06,220 --> 00:12:09,560
Simukhulupirira zomwe ndili nazo
Dan pa Khrisimasi. Ndizodabwitsa kwambiri

173
00:12:09,560 --> 00:12:10,560
alipo konse.

174
00:12:10,580 --> 00:12:13,200
Chabwino, koma inu simutero
khulupirirani kuti ziyenera kukhala zabwinoko kuposa zomwe

175
00:12:13,200 --> 00:12:14,199
ndapeza.

176
00:12:14,200 --> 00:12:15,200
Bafa losambira.

177
00:12:15,300 --> 00:12:16,540
Mwatsegula kale?

178
00:12:16,900 --> 00:12:18,300
Ilo linali lisanakutidwe nkomwe.

179
00:12:20,080 --> 00:12:23,680
Dan, mukudziwa, kuyambira pomwe adalowa
ndi D.A. khala nawo awiri

180
00:12:23,740 --> 00:12:25,180
sitidzamuwonanso konse.

181
00:12:25,560 --> 00:12:28,000
Chabwino, wapeza chiyani Dan? Uzani
ine, bwerani.

182
00:12:28,220 --> 00:12:31,420
Ayi, iwalani za izo. Simunakhalepo
wokhoza kusunga chinsinsi kuyambira sitandade sikisi.

183
00:12:31,660 --> 00:12:32,960
Chabwino, chifukwa chiyani mukubweretsa izo ndiye?

184
00:12:33,830 --> 00:12:36,010
Inenso ndiri ndi kamwa yaikulu.

185
00:12:37,670 --> 00:12:39,550
O, mngelo watsopano uyu ndi wokongola.

186
00:12:40,290 --> 00:12:43,490
Eya, iye sadzawoneka wotentha choncho
mtengowo unakankha matako ake.

187
00:12:46,970 --> 00:12:47,970
Inde, wokondedwa.

188
00:12:48,750 --> 00:12:49,750
Ndiloleni.

189
00:12:50,750 --> 00:12:52,330
Chabwino, nonse sonkhanani mozungulira.

190
00:12:53,470 --> 00:12:55,990
Ndi nthawi yoti mukweze chikhalidwe cha
mngelo.

191
00:12:58,450 --> 00:12:59,450
Galu! Galu!

192
00:13:18,270 --> 00:13:23,010
Tsopano, tiyika ma cookies,
wokondedwa, pomwe pano pa chofunda

193
00:13:23,010 --> 00:13:28,970
kumene Santa^O, ndiko kulondola. Mai
mwana wamkazi adachotsa poyatsira moto.

194
00:13:29,490 --> 00:13:33,710
Ndikuganiza kuti Santa akuyenera kubwera akukwawa
kunja kwa makabati.

195
00:13:34,210 --> 00:13:37,010
Ayi, ndiko kulondola. Ife tizingotero
siya makeke awa pomwe akale

196
00:13:37,010 --> 00:13:38,210
Nick Woyera sangawaphonye.

197
00:13:38,700 --> 00:13:42,040
Ndiye cholembera cha Santa chili kuti? O, ine
Ndazipeza apa, wokondedwa.

198
00:13:42,480 --> 00:13:45,120
Ndipo ine ndinazilemba izo chimodzimodzi monga
ana anandiuza.

199
00:13:45,340 --> 00:13:46,340
O, eya, chabwino.

200
00:13:47,660 --> 00:13:53,460
Wokondedwa Santa, pali chilichonse mwa nyama zanu
gay? Agogo athu aakazi. Chikondi, Andy ndi

201
00:13:57,180 --> 00:14:01,340
Inu mukudziwa, ana amanena zinthu zoipa kwambiri.

202
00:14:07,870 --> 00:14:09,970
Yakwana nthawi yogona anyamata.

203
00:14:10,610 --> 00:14:14,650
Nthawi yogona. Ndichoncho. Anyamata inu muli ndi
tsiku lotanganidwa mawa lonyalanyaza zonse zanu

204
00:14:14,650 --> 00:14:16,490
zidole ndi kusewera ndi mabokosi iwo
adalowa.

205
00:14:17,610 --> 00:14:18,630
Pano, ndikutengerani mmwamba.

206
00:14:19,070 --> 00:14:21,070
O, mai! Kulibwino tifulumire.

207
00:14:21,410 --> 00:14:23,050
Ndikumva ziboda za mphalapala.

208
00:14:24,990 --> 00:14:26,990
Wow, ali ndi kumva bwino.

209
00:14:32,590 --> 00:14:36,530
Mwamwayi, mwayi, mwayi zomwe ndapezamo
garaja. Zonse za Khrisimasi yathu yakale

210
00:14:36,530 --> 00:14:37,530
matumba.

211
00:14:38,569 --> 00:14:44,070
Mukudziwa, palibe chomwe chimanena Khrisimasi ngati
zipewa za botolo la Schlitz.

212
00:14:45,350 --> 00:14:48,810
Chabwino, elves, bwerani. Yakwana nthawi yoti
kumaliza msonkhano wa Khirisimasi.

213
00:14:49,150 --> 00:14:50,150
Inu.

214
00:14:50,830 --> 00:14:56,490
Musakumbukire pepperoni. Tiyeni tizipita. Zonse
kulondola, Mark, tuluka ku galaja. Perekani

215
00:14:56,490 --> 00:15:00,070
ine screwdriver ndi wrench. David, pita
ndi Mark. Pezani zinthu zimenezo

216
00:15:00,070 --> 00:15:01,070
ndi.

217
00:15:02,610 --> 00:15:05,970
Ndani akufuna top?

218
00:15:06,510 --> 00:15:08,070
gehena ndi chiyani chimenecho?

219
00:15:08,450 --> 00:15:14,870
undefined

220
00:15:14,870 --> 00:15:21,850
undefined
undefined

221
00:15:21,850 --> 00:15:24,070
undefined
undefined

222
00:15:24,870 --> 00:15:26,470
undefined

223
00:15:27,330 --> 00:15:28,330
undefined

224
00:15:30,570 --> 00:15:31,570
undefined

225
00:15:31,950 --> 00:15:33,090
undefined

226
00:15:36,910 --> 00:15:39,850
undefined
undefined

227
00:15:40,190 --> 00:15:41,190
undefined

228
00:15:41,390 --> 00:15:43,190
undefined

229
00:15:44,230 --> 00:15:45,450
undefined

230
00:15:45,850 --> 00:15:48,810
undefined
undefined

231
00:15:49,310 --> 00:15:51,450
undefined
undefined

232
00:15:52,090 --> 00:15:53,090
undefined

233
00:15:53,350 --> 00:15:55,050
undefined

234
00:15:56,730 --> 00:15:59,410
undefined
undefined

235
00:16:00,190 --> 00:16:02,710
undefined
undefined

236
00:16:03,130 --> 00:16:04,630
undefined

237
00:16:04,890 --> 00:16:05,890
undefined

238
00:16:09,439 --> 00:16:13,460
undefined
undefined

239
00:16:14,780 --> 00:16:15,780
undefined

240
00:16:16,700 --> 00:16:18,340
undefined
undefined

241
00:16:20,060 --> 00:16:21,320
undefined

242
00:16:24,140 --> 00:16:25,140
undefined

243
00:16:25,400 --> 00:16:27,000
undefined
undefined

244
00:16:27,340 --> 00:16:30,320
undefined
undefined

245
00:16:31,460 --> 00:16:33,340
undefined

246
00:16:34,220 --> 00:16:35,260
undefined

247
00:16:35,480 --> 00:16:37,300
undefined

248
00:16:40,220 --> 00:16:43,700
undefined
undefined

249
00:16:43,700 --> 00:16:44,479
undefined

250
00:16:44,480 --> 00:16:49,300
undefined
undefined

251
00:16:49,300 --> 00:16:50,300
undefined

252
00:17:06,920 --> 00:17:12,440
undefined
undefined

253
00:17:48,490 --> 00:17:49,490
undefined

254
00:18:20,240 --> 00:18:26,720
undefined
undefined

255
00:18:26,720 --> 00:18:31,060
undefined
undefined

256
00:18:31,060 --> 00:18:35,020
undefined
undefined

257
00:18:35,020 --> 00:18:39,100
undefined
undefined

258
00:18:53,770 --> 00:18:54,770
undefined

259
00:18:56,350 --> 00:18:59,290
undefined
undefined

260
00:19:01,410 --> 00:19:05,630
undefined
undefined

261
00:19:05,630 --> 00:19:06,630
undefined

262
00:19:40,170 --> 00:19:41,170
undefined

263
00:20:14,760 --> 00:20:17,520
undefined
undefined

264
00:20:21,020 --> 00:20:22,120
undefined

265
00:20:22,720 --> 00:20:24,520
undefined
undefined

266
00:20:25,180 --> 00:20:26,840
undefined

267
00:20:28,380 --> 00:20:31,980
undefined
undefined

268
00:20:31,980 --> 00:20:32,980
undefined

269
00:20:33,580 --> 00:20:34,760
undefined

270
00:20:36,220 --> 00:20:41,920
undefined
undefined

271
00:20:41,920 --> 00:20:42,920
undefined

272
00:20:46,060 --> 00:20:49,380
undefined

273
00:20:50,720 --> 00:20:51,720
undefined

274
00:20:53,100 --> 00:20:54,100
undefined

275
00:20:54,680 --> 00:20:55,680
undefined

276
00:21:33,830 --> 00:21:34,830
undefined

277
00:21:42,550 --> 00:21:44,830
undefined
undefined

278
00:21:45,410 --> 00:21:49,230
undefined

279
00:21:49,490 --> 00:21:50,690
undefined

280
00:21:51,150 --> 00:21:54,750
undefined
undefined

281
00:21:56,010 --> 00:21:58,810
undefined
undefined

282
00:22:07,440 --> 00:22:08,840
undefined